JESENSKI SLOVAR

Objavljamo naš slovensko-angleški jesenski slovar ... rahlo pozno ... in zaradi tehničnih težav rahlo okrnjenega ... ampak iz srca :)

For the Stars, our American friends:

V pripravi je že tudi zimski ;)

See you soon in winter edition ;)

NAŠI MEDVEDKI

Mi imamo medvedke zelo radi. Radi se igramo z njimi, radi jih crkljamo, radi jih božamo ... in radi jih rišemo. Na vse mogoče načine in z vsemi možnimi barvami. Takole smo jih zadnjič ustvarili na računalnik v programu Paint:

PREDNOVOLETNO USTVARJANJE

Pred novoletnimi prazniki smo imeli res veliko početi. Tako veliko, da smo pozabili fotografirati in beležiti dogajanje na teh straneh ...

Vseeno pa se je našlo nekaj utrinkov ...

Za svoje prijatelje, ki sodelujejo v projektu o medvedkih, smo izdelali novoletne voščilnice in voščilo smo zapisali v slovenskem in angleškem jeziku.

Na voščilnice smo zapisali tudi besedo MEDVEDEK.

Za svoje domače pa smo izdelali nočno mesto. Delo je bilo zahtevno ... lepljenje vrvic, kaširanje, belo obrobljanje in barvanje v različnih odtenkih modre ...

Ampak nastale so zelo zanimive hiše, hiške, hiškice ... in prav v vsaki domuje tisoč dobrih misli in želja za leto 2011.

Radi vas imamo :)

PRISPEL JE FUZZY IZ AMERIKE

Pred nekaj dnevi nas je razveselil paket iz Amerike. V njem smo našli Fuzzyja oz. Puhka po slovensko. Fuzzy - Puhek je plišasti medvedek, ki bo obiskal vse otroke, ki sodelujejo v projekt o medvedkih. In iz ZDA je najprej priletel v Slovenijo.

Fuzzy je najmehkejši medvedek na svetu. V bistvu smo nori nanj :)

Fuzzy ima svoj potni list in piše dnevnik. Tudi o naši šoli in o nas si bo marsikaj zabeležil.

In zato smo še bolj pridni :)

MEDVEDJI DAN

Danes je bil v našem razredu poseben dan. V šolo so prišli naši medvedki in naša šola je postala medvedja šola :)

No, skoraj ...

In medvedki so nam zašepetali svoje zgodbe na uho, mi pa smo vsako besedo vestno zapisali ...

Kdo so, od kod prihajajo, koga imajo radi ... kdaj so srečni in kdaj žalostni ...

... vse to se je v velikih pljuskih zlivalo na papir in nastale so krasne pripovedi.

Brez risanja pa itak ne gre v našem razredu ...

In delati s severnim medvedom za hrbtom je vsekakor čudovito :)

A so medvedki simetrični??

Najbolj simetrični!!!

Tudi v računalnici smo ustvarili pisane slike medvedkov. Medvedkom so bile všeč, nam pa tudi.

Uživali smo, to drži kot pribito :)

JESENSKI SLOVAR - 2. DEL

Danes smo nadaljevali z delom ... besedam smo dodali še slike:

Today we continued our work ... to words we added drawings ...

Working in pairs makes everything better and more fun.

All the corners were full of autumn colours ...

Ali bodo Američani razumeli, zakaj jesen in sveča?

A gredo njihove lastovke tudi v Afriko? Where do American swallows travel to when getting colder?

Dež, porumenelo listje ... univerzalno po vsem svetu.

In delo je končano!

The dictionary is finished! The video is next to be done :)

JESENSKI SLOVAR - 1. DEL

Za svoje ameriške prijatelje smo danes začeli izdelovati jesenski angleško - slovenski slovarček. V delu smo nadvse uživali.

We started to make an autumn dictionary for our American friends - The Stars. We enjoyed A LOT!

JABOLKO - AN APPLE

GROZDJE - GRAPES

GOBA - A MUSHROOM
LASTOVICA - A SWALLOW
KOSTANJ - CHESNUTS

HRUŠKA - A PEAR

SVEČA - A CANDLE

BUČA - A PUMPKIN

DEŽNIK - UN UMBRELLA

VETER - WIND
LIST - A LEAF

O jeseni smo se veliko naučili, pika na J pa bo naše angleško znanje, s katerim bomo v tujem jeziku uspeli povedati kar 11 besed, povezanih s tem letnim časom. Bravo za nas :)